Lyrics English

Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba

Do you know or not, know or not
That you're very pretty, beautiful girl
Even if you call me crazy
I still like you, beautiful girl
Someone tell this to my baby, to my baby
That I'm here, that I'm waiting
(Baby, you turn it up now)

You're neither yes nor no, yes nor no
Say something, beautiful girl
If I had your heart, I'd just be the winner of life
This world's logic, logic is to follow
Guys who are brave, guys like me

Old sayings say that picking ten times
Is going overboard, shrug, shrug, shrug
That girl is a powerful enemy,
She's unmoveable, pout, pout, pout
What will I do, what will I do?
That girl is my only interest

*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get you it's gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*

What should I buy, buy, buy, buy as a present for you
Oh, I'm going to go crazy from your image
That I'll like even just thinking about it
Listen girl, I like you, baby girl, I love you
I'm the only guy for you
Please listen to the confession I have for you

My heart says to stop fussing and please nod, nod, nod
If it takes this much effort, I could save the world
And be admirable, admirable, admirable
What do you want me to do, what do you want me to do
That girl is my everything

*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get to you, it's gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*

I'm finally gonna go crazy, I'm gonna explode
I can't take it anymore, her pushing and pulling
Oh, I'm really gonna to go crazy, someone put an end to this
Someone should have told me that it would be this hard

It's true, true that my feelings don't have a place to go
You know that I adjusted myself to fit you
How to keep loving you? I'll really be good to you
Don't let me rot just like this

I'll wait, beautiful girl!
Hope you'll step to me, step to me
I love you, beautiful girl!
Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha, hahahahaha,
It seems that she must have already
Been preparing to look at me

*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get to you, it's gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*

Lyrics VietNamese

Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba

Em có biết không, biết không
Rằng em rấ xinh, là cô gái rất xinh đẹp
Dù em có nói anh điên đi nữa
Anh vẫn thích em, cô gái xinh đẹp à
Có người nói những điều đó tới cô gái của tôi
Rằng tôi ở đây, rằng tôi đang đợi chờ
(Em à, giờ em lại trở mặt)

Em cứ hết có rồi không, hết có rồi không
Nếu anh có được trái tim em, anh sẽ là bá chủ
Thế giới này thật công bằng
Đối với những chàng trai can đảm như anh

Những kẻ lão luyện bảo là phải mất tới mười lần
Mới đạt được mục đích, nhún vai, nhún vai
Nàng ấy đúng là địch thủ đáng gờm
Nàng không dễ lay động, bĩu môi, bĩu môi
Tôi phải làm gì đây?
Cô gái ấy thứ duy nhất khiến tôi hứng thú

Dồn ép em, dồn ép em, trái tim anh đang đập rộn ràng vì em,
Không thể bị khuất phục được
Bị lôi cuốn bởi em và tim vẫn không ngừng đập nhanh khiến anh không thể có được em
Hạ gục bởi em, hạ gục bởi em, nếu trái tim anh
Không thể có được em thì nó sẽ ngừng đập (nhìn anh đi)

Em sẽ nhìn hay không nhìn anh đây?
Em làm ngơ, làm ngơ anh dù có quay lại
Dù em có nhìn, và nhìn, và nhìn, thì vẫn không có ai khác ngoài anh
Dù em nhìn hay không, (em à, em lại trở mặt rồi)

Anh nên mua gì để tặng em đây?
Ôi, anh phát điên bởi bóng hình em mất
Rằng anh sẽ chỉ nghĩ về nó mà thôi
Nghe này cưng, anh thích em, bé cưng à, anh yêu em
Anh là chàng trai duy nhất dành cho em
Xin hãy nghe lời thú nhận này dành cho em

Con tim anh lên tiếng bảo "đừng có bối rối nữa" và xin hãy gật đầu chấp nhận
Nếu phải tốn quá nhiều công sức, anh đã có thể cứu cả thế giới rồi
Và thật đáng ngưỡng mộ,
Em muốn anh phải làm sao đây,
Cô gái đó là tất cả đối với tôi

Dồn ép em, dồn ép em, trái tim anh đang đập rộn ràng vì em,
Không thể bị khuất phục được
Bị lôi cuốn bởi em và tim vẫn không ngừng đập nhanh khiến anh không thể có được em
Hạ gục bởi em, hạ gục bởi em, nếu trái tim anh
Không thể có được em thì nó sẽ ngừng đập (nhìn anh đi)

Em sẽ nhìn hay không nhìn anh đây?
Em làm ngơ, làm ngơ anh dù có quay lại
Dù em có nhìn, và nhìn, và nhìn, thì vẫn không có ai khác ngoài anh
Dù em nhìn hay không, (em à, em lại trở mặt rồi)

Cuối cùng anh cũng phát điên, anh sẽ bùng phát hết ra
Anh không thể chịu được, sự thúc ép từ cô ấy
Ôi, thực sự anh sẽ phát điên, ai đó dừng tôi lại đi
Ai đó nên nói trước với tôi rằng sẽ ra nông nỗi này

Đó là sự thật, rằng những cảm xúc đó không có nơi cư ngụ
Em biết rằng anh đã tự điều chỉnh bản thân cho phù hợp với em
Làm sao để yêu em đây? Anh sẽ trở nên hoàn hảo đối với em
Đừng để anh héo mòn thế này nữa

Anh sẽ đợi chờ, cô gái xinh đẹp à!
Hy vọng em sẽ bước tới gần anh
Anh yêu em, cô gái xinh đẹp à!
Tới đi, ra dấu hiệu đi,
Ha ha ha ha
Dường như cô áy sắp để mắt tới tôi rồi